50+ Best Life Shayari in English | English Life Shayari
Life Shayari talks about the experiences and emotions that make up our existence. Life is a different journey for everyone but all of us go through common emotions like peace, joy or grief. Life Shayari in English talks about these emotions in a very concise yet relatable way.
This collection of English Shayari on Life or Zindagi resonates with everyone at some stage of life. Whether you’re searching for words to express happiness, sadness, hope, or resilience, you’ll find the related verses. Life Shayari English allows non-Hindi/Urdu speakers to appreciate the deep wisdom and emotions often found in these poetic expressions.
Life Shayari English
Life Shayari in English is poetry that talks about the ups and downs of life in a heartfelt and meaningful way. It expresses emotions like happiness, sadness, hope, and challenges that everyone faces in life. Life Shayari uses simple but powerful words to show how life is a journey with both good and bad moments. It helps people understand the deeper meaning of life and encourages them to stay strong, appreciate small joys, and keep going despite difficulties. The Shayari is often written in languages like Roman Hindi or Urdu, but its messages are relatable to people everywhere.
Koi khushi jo mili thi, wo bhi kho gayi,
Zindagi se jo umeed thi, wo bhi so gayi.
कोई खुशी जो मिली थी, वो भी खो गई,
ज़िंदगी से जो उम्मीद थी, वो भी सो गई।
کوئی خوشی جو ملی تھی، وہ بھی کھو گئی،
زندگی سے جو امید تھی، وہ بھی سو گئی۔
Any joy I once found is now lost,
The hope I had in life is also gone
Zindagi ek khwaab hai, bas khwabon mein khoye raho
Mushkilein kitni bhi aayein, muskuraate hue jiyo
ज़िन्दगी एक ख्वाब है, बस ख्वाबों में खोए रहो
मुश्किलें कितनी भी आएं, मुस्कुराते हुए जियो
زندگی ایک خواب ہے، بس خوابوں میں کھوئے رہو
مشکلیں کتنی بھی آئیں، مسکراتے ہوئے جیو
Life is a dream, just stay lost in dreams
No matter how many challenges come, live with a smile
Zindagi mein har din ek naya sabak deta hai
Kabhi hansaata hai, kabhi ro kar chup karata hai
ज़िन्दगी में हर दिन एक नया सबक देता है
कभी हंसाता है, कभी रो कर चुप कराता है
زندگی میں ہر دن ایک نیا سبق دیتا ہے
کبھی ہنساتا ہے، کبھی رو کر چپ کراتا ہے
Every day in life teaches a new lesson
Sometimes it makes you laugh, and sometimes it quiets you after tears
Kabhi gham ka andhera, kabhi khushi ka savera
Zindagi har pal humein naya sikhati hai
कभी ग़म का अंधेरा, कभी ख़ुशी का सवेरा
ज़िन्दगी हर पल हमें नया सिखाती है
کبھی غم کا اندھیرا، کبھی خوشی کا سویرا
زندگی ہر پل ہمیں نیا سکھاتی ہے
Sometimes there’s darkness of sorrow, sometimes the morning of joy
Life teaches us something new every moment
Har insaan apni alag kahani likhta hai
Koi khwabon mein jeeta, koi haqeeqat mein basta hai
हर इंसान अपनी अलग कहानी लिखता है
कोई ख्वाबों में जीता, कोई हक़ीक़त में बसता है
ہر انسان اپنی الگ کہانی لکھتا ہے
کوئی خوابوں میں جیتا، کوئی حقیقت میں بستا ہے
Every person writes their own story
Some live in dreams, others in reality
Zindagi mein har kadam par, ek naya imtihaan hai
Jo haar jaaye wahi yahaan, haqeeqatan insaan hai
ज़िन्दगी में हर क़दम पर, एक नया इम्तिहान है
जो हार जाए वही यहाँ, हक़ीक़तन इंसान है
زندگی میں ہر قدم پر، اک نیا امتحان ہے
جو ہار جائے وہی یہاں، حقیقتاً انسان ہے
At every step in life, there is a new test
The one who loses is the real human here
Also Read: Love Shayari in English
Zindagi se badi sazaa hi nahi
Aur kya jurm hai pata hi nahi
ज़िन्दगी से बड़ी सज़ा ही नहीं
और क्या जुर्म है पता ही नहीं
زندگی سے بڑی سزا ہی نہیں
اور کیا جرم ہے پتہ ہی نہیں
There is no punishment greater than life
And what the crime is, I do not know
Zindagi zinda dili ka naam hai
Murda dil kya khaak jiya karte hain
ज़िन्दगी ज़िन्दा दिली का नाम है
मुर्दा दिल क्या ख़ाक जिया करते हैं
زندگی زندہ دلی کا نام ہے
مردہ دل کیا خاک جیا کرتے ہیں
Life is the name of being lively
What life do dead hearts even live?
Zindagi woh hai jo jeena sikha de
Khwab dekhne ka hausla dila de
ज़िन्दगी वो है जो जीना सिखा दे
ख्वाब देखने का हौसला दिला दे
زندگی وہ ہے جو جینا سکھا دے
خواب دیکھنے کا حوصلہ دلا دے
Life is what teaches you how to live
And gives you the courage to dream
Jeene Ka Hausla Kabhi Marne Ki Aarzoo, Din Yoon Hi Dhoop-Chhaaon Mein Apne Bhi Kat Gaye.
जीने का हौसला कभी मरने की आरज़ू, दिन यूं ही धूप-छाँव में अपने भी कट गए।
جینے کا حوصلہ کبھی مرنے کی آرزو، دن یوں ہی دھوپ چھاؤں میں اپنے بھی کٹ گئے۔
Sometimes the courage to live, and sometimes the desire to die; my days have passed in these shadows of light.
English Shayari on Life
English Shayari on Life offers a unique way to connect with the shared human experience, regardless of language barriers. These verses carry timeless wisdom, highlighting that life is both beautiful and fragile, something to be cherished every step of the way.
English Shayari on Life is a form of poetry that talks about the experiences and journey of life. It expresses thoughts about happiness, sadness, struggles, and the lessons we learn along the way. Through short, meaningful verses, life Shayari in English helps us reflect on the ups and downs of life, reminding us to stay hopeful and enjoy every moment. It’s a way to share deep feelings about life in a simple yet emotional way, often offering comfort and inspiration to those going through difficult times.
Zindagi aisi hai, kabhi hansaati hai
Aur kabhi aankhon mein aansu laati hai
ज़िन्दगी ऐसी है, कभी हंसाती है
और कभी आँखों में आँसू लाती है
زندگی ایسی ہے، کبھی ہنساتی ہے
اور کبھی آنکھوں میں آنسو لاتی ہے
Life is such, sometimes it makes you laugh
And sometimes it brings tears to your eyes
Zindagi mein jitna haasil kiya, wahi kaafi hai
Zyada ki khwahish, bas dil ko thaka deti hai
ज़िन्दगी में जितना हासिल किया, वही काफ़ी है
ज़्यादा की ख्वाहिश, बस दिल को थका देती है
زندگی میں جتنا حاصل کیا، وہی کافی ہے
زیادہ کی خواہش، بس دل کو تھکا دیتی ہے
What you have achieved in life is enough
The desire for more only tires the heart
Jo guzaari na jaa saki hum se
Hum ne woh zindagi guzaari hai
जो गुज़ारी न जा सकी हम से
हमने वो ज़िन्दगी गुज़ारी है
جو گزاری نہ جا سکی ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے
The life that I could not bear to live
That’s the life I’ve lived
Har Waqt Milti Rahti Hain Anjani Si Saza Mujhe;
Main Kaise Poochun Taqdeer Se Mera Qasoor Kya Hai
हर वक्त मिलती रहती हैं अनजानी सी सजा मुझे;
मैं कैसे पूछूं तकदीर से मेरा कसूर क्या है
ہر وقت ملتی رہتی ہیں انجانی سی سزا مجھے؛
میں کیسے پوچھوں تقدیر سے میرا قصور کیا ہے
I constantly receive unknown punishments;
How can I ask fate what my fault is?
Sabak Wo Humko Parhaye Hain Zindagi Ne Ke Hum,
Hua Tha Jo Ilm Kitaabon Se Wo Bhi Bhool Gaye.
सबक वो हमको पढ़ाए हैं ज़िन्दगी ने कि हम,
हुआ था जो इल्म किताबों से वो भी भूल गए।
سبق وہ ہم کو پڑھائے ہیں زندگی نے کہ ہم،
ہوا تھا جو علم کتابوں سے وہ بھی بھول گئے۔
Life has taught us lessons that we have forgotten,
even the knowledge we gained from books.
Shayari about Life In English
When it comes to Shayari about Life in English, simplicity meets profound meaning. Shayari is known for its ability to convey powerful emotions in just a few words. Life Shayari touches on themes like destiny, perseverance, and hope, encouraging readers to embrace life with all its imperfections and joys. It’s an ideal way to reflect on life’s many twists and turns.
Life Shayari in English is poetry that talks about the different experiences we go through in life. It captures the feelings of happiness, sadness, struggles, and hope, all in a few beautiful lines. This type of Shayari often reflects on how life is full of ups and downs, encouraging us to stay strong, appreciate the good times, and learn from challenges. It helps us think about the journey of life, reminding us to live fully and stay positive through all its changes.
Zindagi kis tarah basar hogi
Dil nahi lag raha mohabbat mein
ज़िन्दगी किस तरह बसर होगी
दिल नहीं लग रहा मोहब्बत में
زندگی کس طرح بسر ہوگی
دل نہیں لگ رہا محبت میں
How will life go on?
My heart isn’t in love anymore
Maut ka bhi ilaaj ho shayad
Zindagi ka koi ilaaj nahi
मौत का भी इलाज हो शायद
ज़िन्दगी का कोई इलाज नहीं
موت کا بھی علاج ہو شاید
زندگی کا کوئی علاج نہیں
There might be a cure for death
But there is no cure for life
Khuda Kare Zindagi Mein Yeh Makaam Aaye;
Tujhe Bhulne Ki Dua Karun Aur Dua Mein Tera Naam Aaye
खुदा करे जिंदगी में यह मकाम आये;
तुझे भूलने की दुआ करूँ और दुआ में तेरा नाम आये
خدا کرے زندگی میں یہ مقام آئے؛
تجھ کو بھولنے کی دعا کروں اور دعا میں تیرا نام آئے
May this moment come in life;
I pray to forget you, yet your name appears in my prayers.
Kaanto ne humara daman na choda
Zindgi ek saaja bani jisne kahi ka na choda
कांटों ने हमारा दामन न छोड़ा
जिंदगी एक सजा बनी जिसने कहीं का न छोड़ा
کانٹوں نے ہمارا دامن نہ چھوڑا
زندگی ایک سزا بنی جس نے کہیں کا نہ چھوڑا
Thorns never let go of our grasp;
Life became a punishment that never released us.
Zindagi Shayari on Life in English
Mere dil ki yeh dua hai Kabhi door tu na jaaye
Tere bina ho jeena Woh din kabhi na aaye
Yaara teri yaari ko Maine to khuda mana
Yaad karegi duniya Tera mera afsana
मेरे दिल की यह दुआ है कभी दूर तू न जाये
तेरे बिना हो जीना वो दिन कभी न आये
यारा तेरी यारी को मैंने तो खुदा माना
याद करेगी दुनिया तेरा मेरा अफसाना
میرے دل کی یہ دعا ہے کبھی دور تو نہ جائے
تیرے بغیر ہو جینا وہ دن کبھی نہ آئے
یارا تیری یاری کو میں نے تو خدا مانا
یاد کرے گی دنیا تیرا میرا افسانہ
This is my prayer from the heart, may you never go far,
Living without you, may that day never come.
O friend, I consider your friendship as God,
The world will remember our tale.
Aankho me aasu
Hoto pe muskaan
Wah re wah zindgi
Yehi hai teri pahchan
आंखों में आंसू
होंठों पे मुस्कान
वाह रे वाह जिंदगी
यही है तेरी पहचान
آنکھوں میں آنسو
ہونٹوں پہ مسکراہٹ
واہ ری واہ زندگی
یہی ہے تیری شناخت
Tears in the eyes,
A smile on the lips,
Oh, life, how wonderful,
This is your true identity.
Manzil unhi ko milti hai Jinke sapno me jaan hoti hai
Pankh se kuchh nahi hota Hauslon se udaan hoti hai
मंजिल उन्हीं को मिलती है जिनके सपनों में जान होती है
पंख से कुछ नहीं होता हौसलों से उड़ान होती है
منزل انہی کو ملتی ہے جن کے خوابوں میں جان ہوتی ہے
پرکھ سے کچھ نہیں ہوتا حوصلوں سے اڑان ہوتی ہے
Destiny favors those who have life in their dreams;
Wings alone do not suffice; it’s courage that makes you soar.
IshQ to humne kiya hi nahi tha
Loggo ne keh keh kar humme Ashiq bna diya
इश्क़ तो हमने किया ही नहीं था
लोगों ने कह कह कर हमें आशिक बना दिया
عشق تو ہم نے کیا ہی نہیں تھا
لوگوں نے کہ کہ کر ہمیں عاشق بنا دیا
We never truly loved,
Yet people made us lovers by their words.
Has Kar Jeena Dastoor Hai Zindagi Ka
Ek Yehi Kissa Mashhoor Hai Zindagi Ka
Beete Huye Pal Kabhi Laut K Nahi Aate
Yehi Sabse Bada Kasoor Hai Zindagi Ka
हंस कर जीना दस्तूर है जिंदगी का
एक यही किस्सा मशहूर है जिंदगी का
बीते हुए पल कभी लौट के नहीं आते
यही सबसे बड़ा कसूर है जिंदगी का
ہنس کر جینا دستور ہے زندگی کا
ایک یہی قصہ مشہور ہے زندگی کا
بیتے ہوئے پل کبھی لوٹ کے نہیں آتے
یہی سب سے بڑا قصور ہے زندگی کا
Living with a smile is the way of life;
This is the tale well-known in life.
Past moments never return,
This is the greatest fault of life.
Naraz Hona Aapse Galti Kehlayegi;
Aapki Ruswaie Se Saanse Tham Jayengi;
Haste Rehna Hamesha;
Aapki Hasi Se Hamari Zindagi Savar Jayegi
नाराज़ होना आपसे गलती कहलाएगी;
आपकी रुसवाई से सांसें थम जाएंगी;
हंसते रहना हमेशा;
आपकी हंसी से हमारी जिंदगी सवर जाएगी
ناراض ہونا آپ سے غلطی کہلائے گی؛
آپ کی رسوائی سے سانسیں تھم جائیں گی؛
ہنستے رہنا ہمیشہ؛
آپ کی ہنسی سے ہماری زندگی سنور جائے گی
Being upset with you will be seen as a mistake;
Your shame will take away our breath;
Always stay smiling;
Your laughter will brighten our lives.
Life Quotes in English
“Life is a journey that must be traveled, no matter how rough the road.”
ज़िंदगी एक यात्रा है जिसे तय करना ही होता है, चाहे रास्ता कितना भी कठिन हो।
Zindagi ek yatra hai jise tay karna hi hota hai, chahe raasta kitna bhi kathin ho.
زندگی ایک سفر ہے جسے طے کرنا ہی ہوتا ہے، چاہے راستہ کتنا بھی مشکل ہو۔
“Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it.”
जीवन 10% है जो हमारे साथ होता है और 90% यह है कि हम उस पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं।
Jeevan 10% hai jo hamare saath hota hai aur 90% yeh hai ki hum us par kaise pratikriya karte hain.
زندگی 10% ہے جو ہمارے ساتھ ہوتا ہے اور 90% یہ ہے کہ ہم اس پر کیسے رد عمل دیتے ہیں۔
“Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.”
सफलता खुशियों की कुंजी नहीं है। खुशी ही सफलता की कुंजी है।
Safalta khushiyon ki kunji nahi hai. Khushi hi safalta ki kunji hai.
کامیابی خوشیوں کی کنجی نہیں ہے۔ خوشی ہی کامیابی کی کنجی ہے۔
“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”
जहां रास्ता जाता हो वहां मत जाओ, बल्कि वहां जाओ जहां कोई रास्ता नहीं है और एक निशान छोड़ो।
Jahaan raasta jaata ho, vahaan mat jao, balki vahaan jao jahaan koi raasta nahi hai aur ek nishaan chhodo.
جہاں راستہ جاتا ہو وہاں نہ جائیں، بلکہ وہاں جائیں جہاں کوئی راستہ نہیں ہے اور ایک نشان چھوڑیں۔
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
ऐसे जियो जैसे कल मरना हो, और ऐसे सीखो जैसे हमेशा जीना हो।
Aise jiyo jaise kal marna ho, aur aise seekho jaise hamesha jeena ho.
ایسے جیو جیسے کل مرنا ہو، اور ایسے سیکھو جیسے ہمیشہ جینا ہو۔
“The beauty of life lies not in the destination but in the journey.”
जीवन की सुंदरता गंतव्य में नहीं, यात्रा में है।
Jeevan ki sundarta gantavya mein nahi, yatra mein hai.
زندگی کی خوبصورتی منزل میں نہیں، سفر میں ہے۔
“Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life.“
आपका समय सीमित है, इसे किसी और की ज़िंदगी जीने में बर्बाद मत करो।
Aapka samay seemit hai, ise kisi aur ki zindagi jeene mein barbaad mat karo.
آپ کا وقت محدود ہے، اسے کسی اور کی زندگی گزارنے میں ضائع نہ کریں۔
“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.”
सबसे बड़ा रोमांच जो आप कर सकते हैं, वह अपने सपनों की जिंदगी जीना है।
Sabse bada romanch jo aap kar sakte hain, vah apne sapno ki zindagi jeena hai.
سب سے بڑا ایڈونچر جو آپ کر سکتے ہیں، وہ اپنے خوابوں کی زندگی جینا ہے۔
“The harder you work for something, the greater you’ll feel when you achieve it.”
आप जितनी कड़ी मेहनत किसी चीज़ के लिए करेंगे, इसे पाने पर उतनी ही खुशी महसूस होगी।
Aap jitni kadi mehnat kisi cheez ke liye karenge, ise pane par utni hi khushi mehsoos hogi.
آپ جتنی محنت کسی چیز کے لیے کریں گے، اسے حاصل کرنے پر اتنی ہی زیادہ خوشی محسوس ہوگی۔
“The beauty of life lies not in the destination but in the journey.”
जीवन की सुंदरता गंतव्य में नहीं, यात्रा में है।
Jeevan ki sundarta gantavya mein nahi, yatra mein hai.
زندگی کی خوبصورتی منزل میں نہیں، سفر میں ہے۔
Shayari In English on Life
The beauty of Shayari lies in its ability to reflect the most complex emotions with simplicity. Shayari in English on Life gives readers a glimpse into the poetic side of existence, revealing both the bright and dark moments we all experience. Life Shayari serves as a reminder to live fully, take risks, and appreciate every moment that life offers.
Shayari on life is a form of poetry that talks about the different experiences and emotions we go through in life. It can describe the happy times, the struggles, the lessons we learn, and the ups and downs we face. Shayari uses short and meaningful verses to express deep feelings in a simple way. In English, life Shayari captures these thoughts, offering wisdom about living, hope during tough times, and appreciation for the beauty of life. It’s a way to connect with others who are going through similar experiences by sharing words that touch the heart.
Dekha hai zindagi ko kuch itne qareeb se
Chehre tamaam lagne lage hain ajeeb se
देखा है ज़िन्दगी को कुछ इतने क़रीब से
चेहरे तमाम लगने लगे हैं अजीब से
دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے
چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے
I’ve seen life from so up close
That every face seems strange to me now
Tum mohabbat ko khel kehte ho
Hum ne barbaad zindagi kar li
तुम मोहब्बत को खेल कहते हो
हमने बर्बाद ज़िन्दगी कर ली
تم محبت کو کھیل کہتے ہو
ہم نے برباد زندگی کر لی
You call love a game
While I have ruined my life for it
Zindagi shayad isi ka naam hai
Dooriyan, majbooriyan, tanhaiyaan
ज़िन्दगी शायद इसी का नाम है
दूरियां, मजबूरियां, तन्हाइयां
زندگی شاید اسی کا نام ہے
دوریاں مجبوریاں تنہائیاں
Perhaps this is what life is
Distances, compulsion, and loneliness
Ab to khushi ka gham hai na gham ki khushi mujhe
Be-his bana chuki hai bahut zindagi mujh
अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे
बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िन्दगी मुझे
اب تو خوشی کا غم ہے نہ غم کی خوشی مجھے
بے حس بنا چکی ہے بہت زندگی مجھے
Now I feel neither the sorrow of joy nor the joy of sorrow
Life has made me too numb
Ek Sita ki rafaakat hai to sab kuch paas hai
Zindagi kehte hain jisko Ram ka banvaas hai
एक सीता की रफ़ाक़त है तो सब कुछ पास है
ज़िन्दगी कहते हैं जिसको राम का बनवास है
ایک سیتا کی رفاقت ہے تو سب کچھ پاس ہے
زندگی کہتے ہیں جس کو رام کا بن باس ہے
As long as Sita’s companionship is there, I have everything
What they call life is actually Ram’s exile
Tum mohabbat ko khel kehte ho
Hum ne barbaad zindagi kar li
तुम मोहब्बत को खेल कहते हो
हमने बर्बाद ज़िन्दगी कर ली
تم محبت کو کھیل کہتے ہو
ہم نے برباد زندگی کر لی
You call love a game
While I have ruined my life for it
Kabhi ruk gaye, kabhi chal diye
Kabhi chalte chalte bhatak gaye
कभी रुक गए, कभी चल दिए
कभी चलते चलते भटक गए
کبھی رک گئے کبھی چل دیے
کبھی چلتے چلتے بھٹک گئے
Sometimes we stopped, sometimes we moved forward
And sometimes we lost our way while walking
Hum tab nahi seekhte,
Jab cheezen aasaan hoti hain.
हम तब नहीं सीखते,
जब चीजें आसान होती हैं।
ہم تب نہیں سیکھتے
جب چیزیں آسان ہوتی ہیں۔
We don’t learn,
When things are easy.
Shayari Life English
Life Shayari in English is a form of poetry that talks about different aspects of life. It uses short, meaningful lines to express feelings about life’s ups and downs, struggles, happiness, and the lessons learned along the way. Life Shayari can inspire people to stay strong during tough times or remind them to enjoy the beautiful moments in life. It’s like a way of sharing thoughts about life in a poetic and emotional style that everyone can relate to. Even when written in English, it carries the same heartfelt messages that touch people deeply.
Duniya mein Qateel is sa munafiq nahi koi,
Jo zulm to sahata hai, baghawat nahi karta.
दुनिया में क़तील इस सा منافق नहीं कोई,
जो ज़ुल्म तो सहता है, बग़ावत नहीं करता।
دنیا میں قتیلؔ اس سا منافق نہیں کوئی
جو ظلم تو سہتا ہے بغاوت نہیں کرتا۔
In the world, there is no hypocrite like Qateel,
One who endures oppression but does not revolt.
Umr bhar chalte rahe aankhon pe patti baandh kar,
Zindagi ko dhoondhne mein zindagi barbaad ki.
उम्र भर चलते रहे आँखों पे पट्टी बांध कर,
ज़िंदगी को ढूँढने में ज़िंदगी बर्बाद की।
عمر بھر چلتے رہے آنکھوں پہ پٹی باندھ کر
زندگی کو ڈھونڈھنے میں زندگی برباد کی۔
We spent our lives walking with our eyes blindfolded,
Wasting our life in search of life.
Rah gayi zindagi dard ban ke,
Dard dil mein chhupaaye chhupaaye,
Mar jaye to barh jati hai insaan ki qeemat,
Zinda rahen to jeene ki saza deti hai duniya.
रह गई ज़िंदगी दर्द बन के,
दर्द दिल में छुपाए छुपाए,
मर जाए तो बढ़ जाती है इंसान की क़ीमत,
ज़िंदा रहें तो जीने की सज़ा देती है दुनिया।
رہ گئی زندگی درد بن کے
درد دل میں چھپائے چھپائے
مر جائے تو بڑھ جاتی ہے انسان کی قیمت
زندہ رہیں تو جینے کی سزا دیتی ہے دنیا۔
Life remains as pain,
Pain hidden in the heart,
When dead, a person’s value increases,
While alive, the world punishes with the pain of living.
Har taraf tu nazar aata hai mujhe,
Tere alawa na koi aur bhata hai mujhe!
हर तरफ तू नज़र आता है मुझे,
तेरे अलावा ना कोई और भाता है मुझे!
ہر طرف تُو نظر آتا ہے مجھے
تیرے علاوہ نہ کوئی اور بھاتا ہے مجھے۔
Everywhere I look, I see only you,
No one else appeals to me besides you!
Kabhi Aankhon Pe Kabhi Sar Pe Bithaye Rakhna, Zindagi Nagavaar Sahi Dil Se Lagaye Rakhna.
कभी आँखों पे, कभी सर पे बिठाये रखना, ज़िन्दगी न-गवार सही, दिल से लगाये रखना।
کبھی آنکھوں پہ، کبھی سر پہ بٹھائے رکھنا، زندگی ناگوار سہی، دل سے لگائے رکھنا۔
Sometimes carry it on your eyes, sometimes on your head; even if life is unbearable, hold it close to your heart.
Kash meri ZINDGI ka aanth Kuch is kadar ho
Ki meri kabr pe unka ghar ho
Vo jab jab soye jameen par
Mere sine se laga unka sar ho
काश मेरी जिंदगी का अंत कुछ इस कदर हो
कि मेरी कब्र पे उनका घर हो
वो जब जब सोये जमीन पर
मेरे सीने से लगा उनका सर हो
کاش میری زندگی کا انت کچھ اس قدر ہو
کہ میری قبر پہ ان کا گھر ہو
وہ جب جب سوئے زمین پر
میرے سینے سے لگا ان کا سر ہو
I wish the end of my life were such,
That their home rests upon my grave.
Whenever they lie on the ground,
May their head be against my heart.
YAAD karne se kisi ka didar nahi hota
Yu hi kisi ko yaad karna pyar nahi hota
Yaado me kisi ke hum hi tadapte hai
Bas usse humare DARD ka ehsas nahi hota
याद करने से किसी का दीदार नहीं होता
यूं ही किसी को याद करना प्यार नहीं होता
यादों में किसी के हम ही तड़पते हैं
बस उसे हमारे दर्द का एहसास नहीं होता
یاد کرنے سے کسی کا دیدار نہیں ہوتا
یوں ہی کسی کو یاد کرنا پیار نہیں ہوتا
یادوں میں کسی کے ہم ہی تڑپتے ہیں
بس اسے ہمارے درد کا احساس نہیں ہوتا
Remembering someone doesn’t bring their sight;
Simply recalling isn’t love.
It’s us who suffer in memories,
Yet they remain unaware of our pain.
Zindagi Me Kabhi Pyar Mat Karna
Ho Jaye To Inkar Mat Karna
Nibha Sako To Isme Kadam Rakhna
Varna Kisi Ki Zindgi Barbad Mat Karnaa
जिंदगी में कभी प्यार मत करना
हो जाए तो इनकार मत करना
निभा सको तो इसमें कदम रखना
वरना किसी की जिंदगी बर्बाद मत करना
زندگی میں کبھی پیار مت کرنا
ہو جائے تو انکار مت کرنا
نبھا سکو تو اس میں قدم رکھنا
ورنہ کسی کی زندگی برباد مت کرنا
Never fall in love in life;
If it happens, don’t deny it;
If you can sustain it, step in;
Otherwise, don’t ruin someone’s life.
Khushiyon Se Naraaz Hai Meri Zindagi;
Pyaar Ki Mohtaaz Hai Meri Zindagi;
Hans Leta Hun Logon Ko Dikhane Ke Liye;
Warna Dard Ki Kitaab Hai Meri Zindagi
खुशियों से नाराज़ है मेरी जिंदगी;
प्यार की मोहताज़ है मेरी जिंदगी;
हंस लेता हूँ लोगों को दिखाने के लिए;
वरना दर्द की किताब है मेरी जिंदगी
خوشیوں سے ناراض ہے میری زندگی؛
پیار کی محتاج ہے میری زندگی؛
ہنس لیتا ہوں لوگوں کو دکھانے کے لیے؛
ورنہ درد کی کتاب ہے میری زندگی
My life is upset with happiness;
It depends on love;
I smile to show others;
Otherwise, my life is a book of pain.
Two-line Life shayari in English
Life Shayari in English is a type of poetry that expresses thoughts and feelings about life in just two simple lines. It talks about the ups and downs of life, its challenges, joys, and lessons, using short but meaningful words. These two-line Shayari are often easy to read but carry deep emotions, giving people inspiration and wisdom to face life’s moments.
Hum tab seekhte hain,
Jab hum mushkilat ka samna karte hain.
हम तब सीखते हैं,
जब हम मुश्किलात का सामना करते हैं।
ہم تب سیکھتے ہیں
جب ہم مشکلات کا سامنا کرتے ہیں۔
We learn,
When we face difficulties.
Gham hai ya khushi hai to,
Meri zindagi hai to.
ग़म है या खुशी है तो,
मेरी ज़िंदगी है तो।
غم ہے یا خوشی ہے تو
میری زندگی ہے تو۔
Whether it is sorrow or joy,
It is my life.
Bade bade gham khade hue the rasta roke raahon mein,
Chhoti chhoti khushiyon se hi humne dil ko shaad kiya.
बड़े बड़े ग़म खड़े हुए थे रास्ता रोके राहों में,
छोटी छोटी खुशियों से ही हमने दिल को शाद किया।
بڑے بڑے غم کھڑے ہوئے تھے راستہ روکے راہوں میں
چھوٹی چھوٹی خوشیوں سے ہی ہم نے دل کو شاد کیا۔
Huge sorrows blocked the paths,
We made our hearts happy with small joys.
Ek hi dharti hum sab ka ghar, jitna tera utna mera,
Dukh sukh ka yeh jantr mantr, jitna tera utna mera.
एक ही धरती हम सब का घर, जितना तेरा उतना मेरा,
दुख सुख का यह जंतर मंत्र, जितना तेरा उतना मेरा।
ایک ہی دھرتی ہم سب کا گھر جتنا تیرا اتنا میرا
دکھ سکھ کا یہ جنتر منتر جتنا تیرا اتنا میرا۔
The same earth is home to all of us, as much yours as mine,
The mantra of joy and sorrow is as much yours as mine.
Kabhi kisi ko mukammal jahan nahi milta,
Kahin zameen kahin aasman nahi milta.
कभी किसी को मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता,
कहीं ज़मीन कहीं आसमान नहीं मिलता।
کبھی کسی کو مکمل جہاں نہیں ملتا
کہیں زمین کہیں آسماں نہیں ملتا۔
No one ever finds a complete world,
Neither land nor sky is found anywhere.
Koshish bhi kar, umeed bhi rakh, raasta bhi chun,
Phir us ke baad thoda muqaddar talash kar.
कोशिश भी कर, उम्मीद भी रख, रास्ता भी चुन,
फिर उसके बाद थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर।
کوشش بھی کر امید بھی رکھ راستہ بھی چن
پھر اس کے بعد تھوڑا مقدر تلاش کر۔
Try, keep hope, choose a path,
Then seek some fortune.
Jo Padha Hai Use Jeena Hi Nahin Hai Mumkin, Zindagi Ko Main Kitabon Se Alag Rakhta Hoon.
जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन, ज़िन्दगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ।
جو پڑھا ہے اسے جینا ہی نہیں ہے ممکن زندگی کو میں کتابوں سے الگ رکھتا ہوں۔
What I’ve read, living by it is impossible; I keep life separate from books.
Hindi Shayari Life In English
Hindi Life Shayari in English is a form of poetry that expresses deep thoughts about life in simple, beautiful words. It reflects on the journey of life, talking about happiness, struggles, challenges, and lessons learned. These poems help people understand the ups and downs of life, offering hope and motivation during difficult times. Written in Hindi but using English letters (Roman Hindi), Life Shayari makes it easy for people to connect with the emotions of the poet, even if they don’t read Hindi script. It speaks to the heart, reminding us to value every moment of life.
Uska qasoor yeh tha bahut sochta tha woh,
Woh kaamyaab ho ke bhi nakaam reh gaya.
उसका कसूर यह था बहुत सोचता था वह,
वह कामयाब हो के भी नाकाम रह गया।
اس کا قصور یہ تھا بہت سوچتا تھا وہ
وہ کامیاب ہو کے بھی ناکام رہ گیا۔
His fault was that he thought too much,
Even after succeeding, he remained unsuccessful.
Kabhi kabhi yun bhi humne apne ji ko behlaaya hai,
Jin baaton ko khud nahi samjhe auron ko samjhaya hai.
कभी कभी यूँ भी हमने अपने जी को बहलाया है,
जिन बातों को खुद नहीं समझे औरों को समझाया है।
کبھی کبھی یوں بھی ہم نے اپنے جی کو بہلایا ہے
جن باتوں کو خود نہیں سمجھے اوروں کو سمجھایا ہے۔
Sometimes, we have entertained ourselves,
By explaining things to others that we didn’t understand ourselves.
Dhoop mein niklo, ghataon mein naha kar dekho,
Zindagi kya hai, kitabon ko hata kar dekho.
धूप में निकलो, घटाओं में नहा कर देखो,
जिंदगी क्या है, किताबों को हटा कर देखो।
دھوپ میں نکلو گھٹاؤں میں نہا کر دیکھو
زندگی کیا ہے کتابوں کو ہٹا کر دیکھو۔
Step out in the sun, bathe in the clouds,
See what life is, by removing the books.
Duniya jise kehte hain, jadoo ka khilona hai,
Mil jaye to mitti hai, kho jaye to sona hai.
दुनिया जिसे कहते हैं, जादू का खिलौना है,
मिल जाए तो मिट्टी है, खो जाए तो सोना है।
دنیا جسے کہتے ہیں جادو کا کھلونا ہے
مل جائے تو مٹی ہے کھو جائے تو سونا ہے۔
The world, as they say, is a magical toy,
If found, it’s dust; if lost, it’s gold.
Dekha Hai Zindagi Ko Kuchh Itne Qareeb Se, Chehre Tamam Lagne Lage Hain Ajeeb Se.
देखा है ज़िन्दगी को कुछ इतने क़रीब से, चेहरे तमाम लगने लगे हैं अजीब से।
دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے، چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے۔
I have seen life from such a close distance, that now all faces seem strange.
Zindagi Sirf Mohabbat Nahi Kuchh Aur Bhi Hai, Zulf-o-Rukhsaar Ki Jannat Nahi Kuchh Aur Bhi Hai.
ज़िन्दगी सिर्फ़ मोहब्बत नहीं कुछ और भी है, ज़ुल्फ़-ओ-रुख़सार की जन्नत नहीं कुछ और भी है।
زندگی صرف محبت نہیں کچھ اور بھی ہے، زلف و رخسار کی جنت نہیں کچھ اور بھی ہے۔
Life is not just about love, there is more to it;
it’s not just the paradise of locks and cheeks, there is more to it.
Waqt Badal Jata Hai Insaan Badal Jate Hai;
Waqt Waqt Pe Rishto Ke Andaaz Badal Jate Hai;
Kabhi Keh Diya Apna To Kabhi Kar Diya Paraya;
Din Or Raat Ki Tarh Zindagi Ke Ehsas Badal Jate Hai
वक्त बदल जाता है इंसान बदल जाते हैं;
वक्त वक्त पे रिश्तों के अंदाज बदल जाते हैं;
कभी कह दिया अपना तो कभी कर दिया पराया;
दिन और रात की तरह जिंदगी के एहसास बदल जाते हैं
وقت بدل جاتا ہے انسان بدل جاتے ہیں؛
وقت وقت پہ رشتوں کے انداز بدل جاتے ہیں؛
کبھی کہہ دیا اپنا تو کبھی کر دیا پرایا؛
دن اور رات کی طرح زندگی کے احساس بدل جاتے ہیں
Time changes, and so do people;
At times, relationships change their ways;
One moment they are yours, the next they are strangers;
Like day and night, the feelings of life shift.
Life Shayari in English brings the beauty of Hindi and Urdu poetry into a format that everyone can appreciate. Through its powerful, relatable verses, Life Shayari captures the essence of what it means to live, love, struggle, and overcome. Whether you’re celebrating the highs or coping with the lows, these poems will resonate deeply with anyone who seeks to understand the complexities of life. Shayari is a timeless way to express feelings and share experiences, and this collection will help you find the perfect words to reflect your own journey.
Zindagi Ko Samajhna Hai To Mujhe Dekho;
Keh Gaya Pani Ka Bulbula Jaate Jaate
ज़िंदगी को समझना है तो मुझे देखो;
कह गया पानी का बुलबुला जाते जाते
زندگی کو سمجھنا ہے تو مجھے دیکھو؛
کہ گیا پانی کا بلبلہ جاتے جاتے
If you want to understand life, look at me;
Like the water bubble that speaks as it fades away
Zindagi itni takleef deti hain
Dil me phir b umeed bani rehti hai
Dil kehta hai ki kuch nahi hoga
Par kuch toh hoga ye umeed kehti hai
जिंदगी इतनी तकलीफ देती है
दिल में फिर भी उम्मीद बनी रहती है
दिल कहता है कि कुछ नहीं होगा
पर कुछ तो होगा ये उम्मीद कहती है
زندگی اتنی تکلیف دیتی ہے
دل میں پھر بھی امید بنی رہتی ہے
دل کہتا ہے کہ کچھ نہیں ہوگا
پر کچھ تو ہوگا یہ امید کہتی ہے
Life brings so much pain,
Yet hope remains in the heart;
The heart says nothing will happen,
But hope insists something will.
Maut Milti Hai Na Zindgi Milti Hai
Zindagi Ki Raaho Mein Bebasi Milti Hai
Rula Dete Hain Kyu Mere Apne
Jab Bhi Mujhe Koi Khushi Milti Hai
मौत मिलती है ना जिंदगी मिलती है
जिंदगी की राहों में बेबसी मिलती है
रुला देते हैं क्यों मेरे अपने
जब भी मुझे कोई खुशी मिलती है
موت ملتی ہے نہ زندگی ملتی ہے
زندگی کی راہوں میں بے بسی ملتی ہے
رلا دیتے ہیں کیوں میرے اپنے
جب بھی مجھے کوئی خوشی ملتی ہے
Neither death comes, nor life is found;
In the paths of life, helplessness prevails;
Why do my loved ones make me cry
Whenever I find a moment of joy?
Maza Deti Hain Unko Zindagi Kee Thokrein Mohsin;
Jinko Naam-e-Khudaa Le Kar Sambhal Jaane Kee Aadat Ho
मज़ा देती हैं उनको जिंदगी की ठोकरे मोहसिन;
जिनको नाम-ए-खुदा लेकर संभाल जाने की आदत हो
مزہ دیتی ہیں ان کو زندگی کی ٹھوکریں محسن؛
جن کو نامِ خدا لے کر سنبھال جانے کی عادت ہو
Life’s blows are enjoyable for those, Mohsin;
Who are used to handling them with the name of God.
